---

Comment ce médicament agit-il? Quels sont ses effets?

Les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), comme le Voltarène, le Flexinil, l'Idaracid, le Naproxène, l'Aspirine et l'Acide acétylsalicylique, ne devraient pas être utilisés pour soigner les douleurs musculaires parce que le paracétamol les fait mieux fonctionner. La douleur musculaire peut être réduite par les AINS, comme le Voltarène, le Naproxène, l'Idaracid, le Flexinil, l'Acide acétylsalicylique, l'Acetaminophène et la codéine et ces médicaments sont utilisés pour traiter la douleur aiguë.

Le Voltarène, le Naproxène, l'Acetaminophène, l'Idaracid et l'Aspirine ont tous un effet analgésique similaire qui les rend efficaces pour soulager la douleur musculaire aiguë. Les AINS sont des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS). Ces médicaments sont utilisés pour traiter la douleur, l'inflammation et les symptômes associés aux conditions telles que l'arthrite et l'arthrose. Les AINS ne fonctionnent pas pour soulager la douleur musculaire à long terme. Dans ce contexte, l'utilisation de ces médicaments comme traitement de la douleur n'est pas recommandée.

La douleur musculaire est une douleur qui affecte une région musculaire à la suite d'une blessure ou d'une inflammation. La douleur musculaire est très courante et peut être douloureuse ou non. Elle peut être localisée ou généralisée.

Les symptômes d'une douleur musculaire sont les suivants :

• douleur;
• raideur musculaire;
• fourmillements ou engourdissement dans les muscles;
• tension musculaire ou spasmes;
• sensation de brûlure ou de picotement;
• maux de tête;
• démangeaisons;
• vertiges;
• anxiété;
• fièvre;
• maux de dos;
• maux de cou;
• douleur aux épaules;
• douleur au bras;
• douleur au mollet;
• douleur au genou;
• douleur à la hanche;
• douleur au bas du dos;
• douleur thoracique.

Les symptômes de la douleur musculaire sont différents pour chaque personne. Il est donc très important que les personnes concernées consultent un médecin dès que possible pour obtenir une évaluation. En règle générale, une douleur musculaire est traitée à l'aide d'un antidouleur. Parfois, il faut recourir à un médicament qui soulage la douleur musculaire.

D'autres localités peuvent aussi avoir du Voltarène, du Flexinil, de l'Idaracid, du Naproxène, de l'Aspirine, de l'Acide acétylsalicylique, de l'Acetaminophène, du Citrate de sodium et de la codéine qui peuvent être utilisés pour soulager la douleur musculaire

Il est possible d'obtenir une ordonnance en ligne du fabricant pour ces médicaments si vous les achetez dans une pharmacie en ligne.

Si vous avez des questions au sujet de la prise de ces médicaments ou de votre médication actuelle en cas de douleur musculaire, vous devez d'abord consulter votre médecin.

Si votre médecin vous a prescrit ces médicaments ou si vous avez d'autres questions, communiquez avec lui.

Vous pouvez trouver les coordonnées des bureaux de votre province et de votre territoire ici.

Existe-t-il d'autres précautionsVeuillez lire les mises en garde ci-dessous afin d'être certain qu'elles s'appliquent à vous et à votre état de santé.Lisez les précautions suivantes :Certaines personnes ne doivent pas prendre ces médicaments:Certains médicaments peuvent interagir avec ces médicaments. Il est important de prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous avez pris un autre médicament, si vous en prenez et si vous êtes sur le point de commencer ou si vous avez cessé de prendre l'un de ces médicaments ou si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament pour soigner une affection médicale.Certains médicaments peuvent interagir avec ces médicaments :Il est important de prévenir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez déjà d'autres médicaments, si vous en prenez et si vous êtes sur le point de commencer ou si vous avez cessé de prendre l'un de ces médicaments ou si vous prenez ou avez récemment pris un autre médicament pour soigner une affection médicale.Il est important de lire attentivement la notice de votre médicament et de la lire attentivement avant d'utiliser un médicament ou si vous prenez l'un de ces médicaments. Vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien avant d'utiliser ce médicament si vous êtes allergique à l'ibuprofène, au naproxène, à l'acétaminophène, au paracétamol, à la codéine, à l'aspirine, à la tylénol ou à tout autre médicament.Si vous avez de graves douleurs à l'estomac, des problèmes cardiaques, des problèmes de vision ou des problèmes de santé mentale comme la dépression ou l'anxiété, des antécédents d'abus d'alcool ou si vous avez des antécédents de convulsions, de lésions cérébrales ou de maladies cardiaques, cessez d'utiliser ce médicament et consultez immédiatement votre médecin.Cette information ne remplace pas une consultation médicale.Il est important de signaler à votre médecin ou à votre pharmacien si vous prenez ou avez pris récemment un autre médicament, si vous en prenez et si vous êtes sur le point de commencer ou si vous avez cessé de prendre l'un de ces médicaments ou si vous prenez ou avez récemment pris un autre médicament pour soigner une affection médicale.Il est important d'informer votre médecin ou votre pharmacien si vous êtes sur le point de commencer ou si vous avez déjà commencé à utiliser un médicament pour soulager la douleur musculaire.La dose habituelle est de 1 g de Voltarène ou de Naproxène 250 mg deux fois par jour (400 mg en une dose) par voie orale ou intraveineuse pendant une période allant jusqu'à 4 jours. Si vous prenez le Voltarène ou le Naproxène 250 mg deux fois par jour, la dose doit être divisée en deux doses par jour pendant une période allant jusqu'à 4 jours pour assurer un soulagement satisfaisant de la douleur musculaire.Ce médicament ne doit pas être administré à des enfants de moins de 12 ansIl est possible d'utiliser ce médicament avec d'autres médicaments pour soulager la douleur musculaire.Il est possible de prendre simultanément des analgésiques pour soulager la douleur et des antibiotiques pour éviter une infection à la bactérie qui provoque une douleur.Vous pouvez obtenir plus d'informations au sujet des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), du paracétamol, de l'aspirine, de la codéine et de la tylénol auprès de votre pharmacien.Ce médicament ne doit pas être pris par les enfants ou les adolescents de moins de 18 ans.Ce médicament est utilisé pour traiter la douleur ou l'inflammation causée par des conditions telles que l'arthrite ou les blessures à la poitrine et aux articulations. Les personnes ayant des antécédents d'asthme ou d'autres problèmes respiratoires devraient demander conseil à leur médecin avant de prendre ce médicament.Les personnes atteintes de problèmes respiratoires doivent éviter de prendre ce médicament, car le paracétamol peut aggraver leur état respiratoire.Ce médicament ne doit pas être pris avec d'autres médicaments pour soulager la douleur ou l'inflammation ou d'autres médicaments pour traiter une affection médicale.Ce médicament n'est pas recommandé pour les personnes de moins de 18 ans.Ce médicament ne doit pas être pris par les personnes ayant des antécédents de problèmes cardiaques ou d'hypertension artérielle ou qui sont allergiques à ce médicament.Ce médicament ne doit pas être pris par les personnes qui souffrent de graves problèmes de foie ou de reins ni qui sont enceintes.Ce médicament ne doit pas être pris par les personnes qui ont des antécédents d'allergie à la codéine ou à l'ibuprofène.Ce médicament ne doit pas être pris par les femmes ou les personnes qui allaitent.Ce médicament ne doit pas être pris par les personnes qui ont des antécédents de convulsions, de lésions cérébrales ou de maladies cardiaques.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel 1% gel

Company: Mölnlycke AB

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel 1% gel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel 1% gel est un médicament antalgique et anti-inflammatoire qui peut être utilisé pour soulager la douleur et la raideur des articulations et des muscles. Il contient de l'ému-lactique en association à de l'acide hyaluronique.

Ce médicament est aussi indiqué pour combattre les douleurs articulaires.

Voltaren Emulgel 1% gel ne peut pas être utilisé pour des affections cutanées telles que les plaies et les brûlures.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

Voltaren Emulgel 1% gel ne peut pas être utilisé pour la prévention d'une récidive de douleurs articulaires.

Quand Voltaren Emulgel 1% gel ne doit-il pas être pris/utilisé?

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être utilisé en cas d'hypersensibilité connue au principe actif, à la lidocaïne ou à l'un des excipients de Voltaren Emulgel 1% gel.

Quelles sont les précautions à observer lors de la prise/de l'utilisation de Voltaren Emulgel 1% gel?

Lisez attentivement les notices des médicaments que vous utilisez. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des questions.

En cas de traitement par des médicaments contre-indiqués chez la femme enceinte ou allaitant, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien.

L'utilisation de Voltaren Emulgel 1% gel est interdite pendant la grossesse. En cas de grossesse ou d'allaitement (allaitement maternel) et pendant les 3 premiers mois après l'accouchement, ce médicament doit être utilisé avec prudence.

Si vous êtes allergique à la lidocaïne, à l'acide hyaluronique, à d'autres composés similaires ou à l'un des excipients de Voltaren Emulgel 1% gel, vous devez vous abstenir de l'utiliser.

Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si

• vous souffrez d'une autre maladie
• vous êtes allergique
• vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication)!

Voltaren Emulgel 1% gel peut-il être utilisé pendant la grossesse ou l'allaitement?

En général, Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être utilisé pendant la grossesse.

Les femmes enceintes ou qui allaitent ne devraient prendre ce médicament que si le médecin estime que les bénéfices sont supérieurs aux risques.

Si vous pensez être enceinte, vous devez contacter votre médecin ou votre pharmacien.

Voltaren Emulgel 1% gel peut passer dans le lait maternel et les composants du médicament peuvent passer dans le lait maternel.

Voltaren Emulgel 1% gel peut-il être utilisé pendant l'allaitement?

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être utilisé pendant l'allaitement mais il peut être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse.

Comment utiliser Voltaren Emulgel 1% gel?

Voltaren Emulgel 1% gel doit être appliqué sur la région douloureuse au moyen d'un applicateur. Le gel est absorbé immédiatement après l'application et atteint son effet maximal 1 à 2 heures après l'application du produit.

Voltaren Emulgel 1% gel doit être appliqué au niveau des articulations et des muscles douloureux deux fois par jour (1 à 2 fois par jour). Appliquez une quantité de gel sur la région douloureuse et massez en effectuant de légers mouvements circulaires.

Ne pas appliquer le produit en même temps que d'autres médicaments ou en cas de saignement.

Voltaren Emulgel 1% gel doit être retiré avant la prise d'autres médicaments.

Ce médicament ne doit pas être utilisé plus de 10 jours d'affilée et les doses doivent être réparties sur toute la journée.

Le médicament ne doit pas être utilisé plus longtemps que nécessaire, sauf sur avis de votre médecin.

Le médicament peut être utilisé pendant le premier trimestre de la grossesse. Si vous pensez que vous êtes enceinte ou si vous planifiez une grossesse, informez-en votre médecin.

Il ne doit pas être appliqué sur les régions sensibles aux infections.

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être appliqué sur les muqueuses ni sur les yeux.

Ne pas utiliser le produit sur des zones sensibles à l'infection. Ne pas utiliser le produit en cas d'allergies aux crèmes, aux pommades ou aux compresses stériles.

A quoi faut-il encore faire attention?

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être utilisé sur les muqueuses ni sur les yeux.

Les enfants ne doivent pas utiliser Voltaren Emulgel 1% gel sans surveillance médicale.

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être appliqué sur les parties génitales ou sur le mamelon.

Quels effets secondaires Voltaren Emulgel 1% gel peut-il provoquer?

La prise de ce médicament peut provoquer les effets indésirables ci-après:

Si vous remarquez des effets secondaires, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ceci vaut en particulier pour les effets secondaires non mentionnés dans cette notice d'emballage.

À quoi faut-il encore faire attention?

Le médicament peut provoquer des réactions cutanées telles que rougeurs, démangeaisons et éruptions cutanées au niveau de la région traitée.

Ce médicament contient un anesthésique local à effet local. L'effet anesthésique peut persister pendant plusieurs heures.

Que contient Voltaren Emulgel 1% gel?

Principes actifs

10 g de Voltaren Emulgel 1% gel contiennent comme principes actifs 150 mg de lidocaïne et 1,5 g d'acide hyaluronique.

Excipients

Elastorine, acide chlorhydrique acétique, glycérol, propylène glycol, eau purifiée.

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être utilisé si la peau est irritée, si vous êtes allergique à la lidocaïne, à l'acide hyaluronique, à d'autres composés similaires ou à l'un des excipients de Voltaren Emulgel 1% gel, ou si vous avez des problèmes au niveau de vos yeux ou de vos articulations ou si vous avez des douleurs sévères au niveau des articulations et des muscles.

Voltaren Emulgel 1% gel doit être appliqué à l'aide de l'applicateur uniquement et uniquement sur les zones douloureuses et non sur les parties génitales ni sur le mamelon. Ne pas appliquer sur les muqueuses.

Le médicament ne doit pas être appliqué sur les muqueuses ni sur les yeux.

Voltaren Emulgel 1% gel ne doit pas être appliqué sur les régions sensibles à l'infection. Ne pas appliquer sur les parties génitales ni sur le mamelon.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous souffrez d'une autre maladie, si vous êtes allergique ou si vous prenez déjà d'autres médicaments (même en automédication!)!

Si vous souffrez de problèmes cardiovasculaires, votre médecin doit être informé de votre prise de Voltaren Emulgel 1% gel.

Voltaren Patch

Indications

Ce médicament est utilisé pour soulager la douleur en cas de douleurs dues aux inflammations. Voltaren Patch est une forme de médicament à libération prolongée administré par voie topique et se présente sous forme de patch adhésif contenant du diclofénac sodique.

L'action du diclofénac est d'induire un effet analgésique dans la muqueuse de la plaie ou de la lésion et est utilisée pour soulager la douleur chez les personnes souffrant d'arthrose, de tendinite ou de rhumatisme, et de douleurs chroniques ou aiguës d'origine musculo-squelettique.

Dosage

Posologie

La dose recommandée est de 5 mg par patch chaque jour. Le traitement doit commencer par le patch le plus proche de la zone douloureuse et augmenter progressivement la dose jusqu'à ce que le patch atteigne la dose maximale quotidienne de 20 mg.

Le dosage correct et la durée du traitement ne peuvent être déterminés que par votre médecin.

Vérifiez auprès de votre pharmacien les conditions d'utilisation de ce médicament.

Effets secondaires

Les effets indésirables les plus couramment rapportés sont des éruptions cutanées (urticaire, dermatite), des démangeaisons, des maux de tête, des étourdissements et une sensation de malaise dans la région touchée.

Les autres effets indésirables rapportés avec ce médicament sont les suivants:

Les réactions allergiques sont très rares.

Contre-indications

Ne pas utiliser Voltaren Patch après la date de péremption mentionnée sur la boîte. Garder à l'écart des flammes nues, des étincelles ou des substances combustibles. Garder hors de la portée des enfants.

Symptômes et instructions en cas de surdosage

Si vous avez accidentellement pris trop de ce médicament, contactez votre médecin.

Si vous avez pris plus de ce médicament que la dose prescrite, consultez votre médecin.

Consultez immédiatement un médecin si vous avez des problèmes respiratoires graves ou si vous constatez des symptômes tels qu'une respiration rapide, profonde et bruyante ou une respiration sifflante.

Si vous avez pris plus de Voltaren Patch que vous n'auriez dû

Consultez immédiatement un médecin si vous avez pris accidentellement trop de ce médicament.

Si vous avez accidentellement pris trop de Voltaren Patch, votre médecin vous prescrira un traitement de 7 jours par des médicaments anti-inflammatoires. Si vous avez pris trop de Voltaren Patch, cela ne devrait pas vous mettre en danger et vous pouvez recommencer le traitement.

Conservation

Conserver à température ambiante (15 - 25 °C) dans l'emballage d'origine.

Ne pas congeler.

Conserver à l'abri de l'humidité.

Conserver hors de portée des enfants.

Notes

• N'utilisez pas ce médicament si vous présentez une réaction allergique à ce médicament.
• Avant de commencer à prendre ce médicament, parlez-en à votre médecin.
• La substance active de Voltaren Patch est le diclofénac sodique.
• Le diclofénac sodique est un anti-inflammatoire non stéroïdien à effet anti-inflammatoire et analgésique qui agit en réduisant la quantité de substances pro-inflammatoires dans le corps et en stimulant la dégradation des substances pro-inflammatoires.
• Ce médicament est disponible sous forme de patch adhésif.
• Le diclofénac sodique peut réduire l'efficacité d'autres médicaments qui sont utilisés dans le traitement des affections inflammatoires et de la douleur. Les médicaments que vous devez prendre à moins que votre médecin ne vous le déconseille sont: les médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), les médicaments antalgiques (contre la douleur), les corticostéroïdes topiques (par exemple, les corticostéroïdes à usage topique), les médicaments antifongiques (par exemple, le kétoconazole), les médicaments antifongiques (par exemple, l'itraconazole, le voriconazole), les médicaments contre la toux et le rhume (par exemple, le cisapride), les agents antiplaquettaires (par exemple, l'aspirine), les médicaments pour la tension artérielle (par exemple, l'amlodipine), les médicaments pour traiter l'insuffisance cardiaque et l'hypertension (par exemple, le vérapamil).
• La durée de conservation du médicament est de 3 ans après la date de fabrication.
• Le patch peut être retiré à tout moment si la peau est affectée. Si la peau n'est pas touchée, retirez le patch en tirant sur le côté adhésif. Si le patch est mal enlevé, il peut provoquer des cicatrices ou d'autres dommages.
• La dose peut être réduite à 10 mg si la douleur est modérée ou si le patch est utilisé tous les 3 jours.
• Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la durée indiquée sur l'emballage.

Notes sur la sécurité du patient

• Les éruptions cutanées allergiques sont très rares.
• Ne pas utiliser Voltaren Patch si vous êtes allergique au diclofénac sodique, au métronidazole ou au vérapamil.
• Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, vous devez en informer votre médecin ou votre pharmacien. Ils peuvent être des effets indésirables fréquents ou très rares du médicament.
• Si vous remarquez des effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin.

---