---

Description et composition

Médicament sous forme de gel, de solution à appliquer sur la zone douloureuse ou à frotter.

Sans gluten.

Acide clavulanique.......................................... 2,00 mg

Epinéphrine................................................. 50 mg

Acide citrique monohydraté......................................... 1,600 g

Solution :

Acétate de méthylpenicilline .................................. 0,5 g

Acétate de glutamine ................................................... 1,00 g

Acide glutamique ............................................. 2,00 g

Sodium chlorure...................................................... 250 mg

Tétracaïne ............................................................... 0,150 g

Acide citrique monohydraté ...................................... 0,080 g

Durée de conservation : 36 mois.

Pas de conservateurs.

L'utilisation et la conservation

Tenir le médicament hors de la vue et de la portée des enfants à une température ne dépassant pas 25°C.

Ne pas utiliser en présence de lactose.

Ne pas utiliser ce médicament en présence de substances colorantes et / ou de médicaments dans le même flacon.

Ne pas appliquer sur l'œil, ni sur les lèvres, ni sur la peau lésée.

Avis du médicament

Veuillez lire attentivement l'intégralité de notre notice avant d'utiliser le médicament. En cas de doute, consulter votre médecin ou votre pharmacien.

Les informations concernant l'utilisation et la bonne utilisation de Voltaren Actigall sont disponibles dans notre guide d'utilisation disponible ci-dessous.

Avertissement

Ce médicament contient une substance active appelée acide clavulanique qui peut provoquer des réactions allergiques sévères et des lésions d'organes s'il est administré par voie systémique. Ne pas utiliser Voltaren Actigall avec une autre classe d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS).

Liste des mises en garde et précautions d'emploi

Grossesse et allaitement

Aucune étude clinique sur le terrain n'a été conduite chez la femme enceinte. Par mesure de précaution, il est recommandé de ne pas utiliser ce médicament pendant la grossesse, sauf avis contraire de votre médecin.

En cas de grossesse, un traitement par des AINS ne devrait être initié que sur avis médical. Le produit ne doit pas être pris pendant le dernier trimestre de la grossesse car une inhibition du métabolisme maternel. Il en est de même pour le nourrisson allaité pendant les 6 premiers mois de vie (risque d'allergie à la substance active).

Lors de la prise de Voltaren Actigall pendant les 2e et 3e trimestres de la grossesse, il est possible que le fœtus développe une hypersensibilité à l'acide clavulanique. Il en est de même pour les nouveau-nés. Il est donc indispensable de suivre de près le déroulement du travail et les examens cliniques de la mère et du nouveau-né.

Si des signes tels que fièvre, douleurs abdominales, troubles visuels, ou troubles digestifs apparaissent, consultez immédiatement votre médecin.

Si une hypersensibilité survient après un traitement par Voltaren Actigall (dermatite de contact), vous devez arrêter immédiatement la prise de la préparation et contacter votre médecin.

Enfants et adolescents

Sans objet.

Catégorie de patient : Adulte

Les informations concernant l'utilisation et la bonne utilisation de Voltaren Actigall sont disponibles dans notre guide d'utilisation.

Le contenu du guide d'utilisation est accessible par l'utilisateur à l'adresse suivante :

Le contenu de ce guide n'est pas destiné à traiter ou à guérir une maladie. Il s'agit d'un guide d'utilisation destiné à vous aider dans l'utilisation du médicament. L'utilisation du médicament doit être conforme à la notice d'utilisation et aux instructions de votre médecin.

La notice d'utilisation est fournie avec chaque médicament. Veuillez vous assurer que vous avez consulté la notice avant d'utiliser le médicament.

Les informations fournies sont rédigées avec l'aide d'une pharmacopée et peuvent ne pas être complètes ou exactes. Il est conseillé de consulter votre médecin.

Ce médicament contient de l'acide acétylsalicylique (AAS), un anti-inflammatoire non stéroïdien, et de l'acétaminophène. Ces deux substances peuvent provoquer des réactions allergiques sévères et des lésions d'organes si elles sont administrées par voie systémique.

Ce médicament contient un agent colorant azoïque et peut provoquer des réactions allergiques sévères et des lésions d'organes s'il est administré par voie systémique.

Informations générales

Généralité sur la posologie

Les comprimés de Voltaren Emulgel sont indiquées pour le traitement symptomatique de la douleur modérée à intensité moyenne, en particulier de la douleur résultant d'une entorse, d'une contusion, d'un traumatisme ou d'une contusion et de la névralgie.

Ce médicament est disponible sous forme de comprimés.

La dose initiale recommandée est de 15 mg à 30 mg par jour, à répartir en deux ou trois prises.

L'intensité de la douleur doit être évaluée avec soin et il est préférable de ne pas dépasser la dose de 30 mg.

Votre médecin vous dira si vous pouvez prendre Voltaren Emulgel plus fréquemment que prévu.

Il est également recommandé de ne pas augmenter la dose pendant plus de 10 jours en cas de douleur intense.

La fréquence maximale d'utilisation est de 4 fois par jour. En cas de douleur plus intense que d'habitude, une diminution de la dose ou un arrêt du traitement par Voltaren Emulgel est recommandé.

Votre médecin décidera si vous pouvez continuer à prendre Voltaren Emulgel après avoir arrêté le traitement par un autre antalgique et si vous devez continuer à surveiller votre douleur.

Pour le traitement de la douleur post-opératoire et de la douleur post-opératoire.

Votre médecin vous dira combien de comprimés de Voltaren Emulgel vous devez prendre pour chaque dose, ainsi que la durée de la prise de Voltaren Emulgel.

Précautions

Ce médicament peut être utilisé pendant la grossesse et l'allaitement.

Votre médecin pourra vous prescrire ce médicament en cas de douleurs intenses à la suite d'une opération ou d'un accident.

Vous ne devez pas prendre ce médicament plus d'une fois par jour. La dose journalière ne doit pas dépasser 30 mg de diclofénac.

Si vous avez pris plus de comprimés que vous n'auriez dû, vous pouvez en parler à votre médecin, car la plupart des personnes ayant pris trop de comprimés ne présenteront aucun symptôme.

Vous pouvez également consulter un médecin si vous avez oublié de prendre une dose de Voltaren Emulgel.

Si vous avez oublié une dose et que vous devez prendre le médicament le lendemain, prenez la dose le plus tôt possible après votre oubli. Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez oublié de prendre.

Si vous arrêtez de prendre Voltaren Emulgel

Si vous arrêtez de prendre Voltaren Emulgel avant la fin de la durée de traitement, vous pouvez remarquer une aggravation ou une aggravation de votre douleur.

Votre médecin peut décider de raccourcir la durée de votre traitement.

Comment le prendre

Si vous ne savez pas comment prendre ce médicament, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacien.

Prenez les comprimés à intervalles réguliers au cours des 24 premières heures.

Suivez les instructions de votre médecin concernant les doses et la durée du traitement par Voltaren Emulgel. Si vous avez des doutes concernant la quantité de comprimés que vous devez prendre, consultez votre médecin ou votre pharmacien.

Si votre médecin vous a dit de prendre un médicament autre que Voltaren Emulgel, demandez-lui conseil.

Ce médicament doit être conservé à une température ne dépassant pas 30°C.

Si vous avez pris trop de comprimés en une fois, contactez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien.

Effets indésirables possibles

La prise de ce médicament peut provoquer des effets indésirables, principalement au niveau des voies digestifs, tels que :

• des nausées ou vomissements ;
• des brûlures d'estomac ;
• des diarrhées ;
• une coloration de la peau ;
• une inflammation de la muqueuse intestinale ;
• une constipation ;
• des maux de tête ;
• de la fièvre ;
• des douleurs dans le bas du dos ;
• des douleurs dans les bras et les jambes ;
• une sensibilité excessive à la lumière ;
• des troubles de la vue ;
• une modification de la couleur des urines ;
• un érythème fessier ;
• des étourdissements.

Si ces effets secondaires persistent ou deviennent gênants, parlez-en à votre médecin.

Interactions avec d'autres médicaments

Ce médicament ne doit jamais être associé à d'autres médicaments qui peuvent aggraver la douleur, notamment :

• des antibiotiques (amoxicilline, ciprofloxacine) ;
• des antifongiques (amphotéricine B) ;
• des antiparasitaires (antidiarrhéiques) ;
• des médicaments contre les allergies (glucocorticoïdes) ;
• des médicaments contre les ulcères ;
• des médicaments contre les brûlures d'estomac ;
• des médicaments contre la douleur ou contre les crampes musculaires ;
• des médicaments contre les infections ;
• des médicaments contre la fièvre ;
• des médicaments contre la toux ;
• des médicaments contre les maux de tête ;
• des médicaments contre les infections fongiques ;
• des médicaments contre les troubles gastro-intestinaux ;
• des médicaments contre les troubles digestifs (antispasmodiques, antiacides) ;
• des médicaments contre la grippe.

Votre médecin vous dira si vous devez prendre ce médicament pendant une durée plus longue ou si vous devez éviter de prendre d'autres médicaments qui pourraient aggraver votre douleur.

Certains médicaments ne doivent pas être pris avec ce médicament et doivent être évités pendant le traitement.

Notes spéciales

Pour prévenir les effets indésirables, il est important de signaler à votre médecin tout autre traitement que vous prenez pendant la prise de Voltaren Emulgel.

Votre médecin pourra vous recommander de prendre votre médicament en même temps.

Dans certains cas, il est possible de prendre deux comprimés par jour en alternance pendant quelques jours. Cette méthode peut permettre de prévenir les effets indésirables.

Si votre médecin vous a dit de prendre ce médicament avec d'autres médicaments ou si vous avez des questions concernant l'administration de ce médicament, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien.

En cas de traitement prolongé, ne changez pas la dose sans l'accord de votre médecin.

Conservation

Conserver le médicament à l'abri de la lumière et de la chaleur, à une température ne dépassant pas 30°C. Ne pas exposer à l'humidité ou à une température supérieure à 30°C.

Après ouverture, conserver le médicament dans son emballage d'origine et à l'abri de la lumière.

Voltaren Emulgel 1 %, gel : notice, posologie

Ne pas utiliser Voltaren Emulgel 1 %, gel : notice, posologie si vous êtes allergique au diclofénac, à l'un des autres médicaments utilisés dans le traitement de la douleur ou du rhumatisme, ou si vous êtes dans un des cas suivants :

• si vous avez récemment eu un infarctus du myocarde ou une douleur thoracique ;
• si vous avez un ulcère de l'estomac ou de l'intestin ou une hémorragie intestinale ou une perforation ;
• si vous avez une tumeur maligne dans la bouche, dans la gorge, dans l'œsophage ou dans les intestins ou si vous avez une maladie de l'estomac ou de l'intestin ;
• si vous avez une maladie des os ou des problèmes osseux ;
• si vous avez des problèmes hépatiques ;
• si vous avez des problèmes hépatiques.

Attention : si vous avez des problèmes rénaux ou hépatiques, discutez avec votre médecin de la façon dont ce médicament pourrait influer sur votre affection, de l'influence de votre affection sur l'administration et l'efficacité de ce médicament, et de la pertinence d'une surveillance médicale spécifique.

Autres médicaments et Voltaren Emulgel 1 %, gel : notice, posologie

Il se peut que vous preniez d'autres médicaments pendant que vous prenez du Voltaren Emulgel.

Information patient approuvée par Swissmedic

Voltaren Emulgel®

Nom du médicament

Qu'est-ce que Voltaren Emulgel et quand doit-il être utilisé?

Voltaren Emulgel est un médicament à base de cortisone destiné à soulager les douleurs et les inflammations. Voltaren Emulgel est également utilisé en cas de contractures musculaires.

De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?

En cas d'allergie, des éruptions cutanées peuvent se produire.

Pour prévenir les infections:

Pour éviter toute infection, un traitement antibiotique doit toujours être débuté au plus tôt après le début des douleurs et des inflammations. Un traitement antibiotique n'est recommandé que pendant quelques jours.

Le traitement par Voltaren Emulgel doit être interrompu dès que les symptômes de l'inflammation ont disparu et que la douleur et l'inflammation ont disparu.

Pour réduire les crampes musculaires et les douleurs:

Le traitement par Voltaren Emulgel doit être interrompu dès que les crampes et les douleurs ont disparu.

Une augmentation de la dose ne doit pas être envisagée.

Si les crampes et les douleurs réapparaissent, un traitement par Voltaren Emulgel devrait être repris.

Pour réduire la raideur musculaire:

Le traitement par Voltaren Emulgel doit être interrompu dès que la raideur musculaire s'est résorbée.

Si la raideur musculaire réapparaît, un traitement par Voltaren Emulgel devrait être repris.

Une augmentation de la dose n'est pas justifiée en cas de raideur musculaire qui persiste après la disparition des douleurs.

Le traitement par Voltaren Emulgel ne doit pas être arrêté prématurément en cas de douleurs persistantes qui sont associées à une raideur musculaire ou à une inflammation des muscles ou de la peau.

Quand Voltaren Emulgel ne doit-il pas être utilisé?

Ce médicament ne doit pas être utilisé dans les cas suivants:

• allergie à l'un des constituants,
• maladie du sang,
• pathologie du tissu conjonctif ou de la peau (maladie de Raynaud),
• déformation du cartilage,
• maladie inflammatoire des articulations (maladie de Crohn, rectocolite hémorragique),
• allergie aux médicaments,
• mouvements anormaux ou spasmes musculaires,
• pathologie du tissu conjonctif,
• maladie inflammatoire des articulations,
• pathologie du tissu conjonctif

Ce médicament ne doit pas être utilisé pour la prévention des infections au niveau des voies respiratoires supérieures ou de la peau (pouvant causer un écoulement de pus ou une inflammation), pour le soulagement des douleurs au niveau de la zone anatomique du muscle et pour soulager les douleurs dans les articulations.

Pour la prévention des infections au niveau des voies respiratoires supérieures ou de la peau, le médicament ne doit pas être utilisé en association avec des antibiotiques de la classe des fluoroquinolones (molécules à la base de l'antibactérienneté).

Voltaren Emulgel ne doit pas être utilisé chez les patients ayant souffert d'une myasthénie grave, d'un glaucome à angle fermé, d'une atteinte inflammatoire du système nerveux central ou d'un syndrome néphrotique à lésions tubulaires.

Quelles sont les précautions à observer lors de l'utilisation de Voltaren Emulgel?

Cette notice d'information a été rédigée par le service pharmacovigilance de la Société Suisse de Pharmacologie et de Thérapeutique. Elle a été examinée par un groupe de travail de la Société Suisse de Pharmacologie et de Thérapeutique. Les précautions suivantes s'appliquent à ce médicament.

Voltaren Emulgel peut provoquer une réaction allergique (une éruption cutanée ou des démangeaisons). Il peut y avoir aussi des irritations cutanées ou un écoulement de pus au niveau des articulations.

Si vous avez déjà eu une réaction allergique au médicament antérieur, vous devez informer votre médecin, dentiste ou pharmacien.

Voltaren Emulgel peut provoquer des réactions allergiques. Une éruption cutanée ou des démangeaisons peuvent survenir au début du traitement avec Voltaren Emulgel, même après une exposition minimale à un médicament. Si vous présentez ces signes ou si vous avez des doutes concernant votre état de santé, vous devez en informer votre médecin, votre dentiste ou votre pharmacien. Si votre éruption cutanée persiste plus d'une semaine, consultez un médecin.

Si vous avez une maladie inflammatoire des articulations telle que la maladie de Crohn ou la colite ulcéreuse, le traitement par Voltaren Emulgel ne doit pas être débuté.

Le traitement par Voltaren Emulgel ne doit pas être débuté si vous avez un ulcère gastrique.

En cas de maladie inflammatoire des articulations (y compris la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse), des inflammations de la peau ou des muqueuses, des douleurs et des crampes abdominales ou une fièvre élevée, consultez immédiatement votre médecin.

Une éruption cutanée est un signe d'une réaction allergique grave. Un test cutané avec une goutte de Voltaren Emulgel peut révéler une réaction allergique à ce médicament. Si une éruption cutanée ou d'autres signes d'une réaction allergique surviennent après le traitement par Voltaren Emulgel, consultez immédiatement votre médecin.

Voltaren Emulgel contient de la gélatine comme excipient. Il n'est pas recommandé de prendre simultanément de la gélatine avec d'autres médicaments contenant de la gélatine.

Cette notice d'information ne doit pas être utilisée si les symptômes ne disparaissent pas après quelques jours de traitement.

Cette notice d'information a été traduite en allemand et en anglais par le service pharmacovigilance de la Société Suisse de Pharmacologie et de Thérapeutique. Le traducteur a été désigné par la Société Suisse de Pharmacologie et de Thérapeutique.

Voltaren Emulgel ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans

Voltaren Emulgel ne doit pas être administré aux enfants de moins de 12 ans en cas de maladie inflammatoire des articulations.

Chez les enfants de moins de 6 ans, la prudence est recommandée lors du traitement par Voltaren Emulgel. Si des enfants de moins de 6 ans présentent des éruptions cutanées ou des réactions allergiques après une utilisation de Voltaren Emulgel chez les enfants de moins de 6 ans, il est conseillé d'arrêter le traitement par Voltaren Emulgel.

La prise d'anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) augmente le risque d'atteinte hépatique aiguë (élévation du taux de transaminases dans le sang) chez les patients atteints d'une maladie inflammatoire des articulations, d'une maladie inflammatoire des tissus conjonctifs ou de maladies inflammatoires des reins. Le risque d'atteinte hépatique peut apparaître plusieurs jours après la prise de Voltaren Emulgel. Il faut arrêter de prendre ce médicament dès que possible si une hépatite aiguë apparaît et la traiter avec des médicaments appropriés.

---